1
00:01:14,619 --> 00:01:20,940
چرا من این کار را با صدای بلند شروع کردم
رقابت؟

2
00:01:21,500 --> 00:01:24,260
شما گفتید چون شرکت نیاز به تبلیغات داشت.

3
00:01:25,040 --> 00:01:26,040
چرا؟

4
00:01:26,380 --> 00:01:27,860
آیا ورودی های کافی دریافت نمی کنیم؟

5
00:01:28,100 --> 00:01:28,919
خیلی زیاد.

6
00:01:28,920 --> 00:01:29,920
و به زودی

7
00:01:30,300 --> 00:01:31,300
افتضاح

8
00:01:31,960 --> 00:01:34,080
چه کسی گزارش اولیه را انجام می دهد؟

9
00:01:34,660 --> 00:01:35,660
پیچک. بله.

10
00:01:35,860 --> 00:01:38,180
معمولاً بعد از اول می توانید بگویید
صفحه

11
00:01:38,500 --> 00:01:41,380
حالا چطوری از اون یکی گذشتی
ادنا؟

12
00:01:48,520 --> 00:01:49,760
غیر ممکن به نظر می رسد.

13
00:01:50,420 --> 00:01:54,240
در مورد ...

14
00:01:57,680 --> 00:02:03,220
هزینه های ورودی آیا آنها... اراده خواهند کرد
آنها جایزه 5000 پوندی را پوشش می دهند؟

15
00:02:03,640 --> 00:02:04,640
اوه، بله، و بیشتر.

16
00:02:05,100 --> 00:02:09,460
برای نگه داشتن من در لباس زیر ابریشمی کافی است
مدتی شما در داخل یا خارج هیجان انگیز به نظر می رسید

17
00:02:09,460 --> 00:02:10,880
از لباس زیر ابریشمی

18
00:02:11,980 --> 00:02:13,420
این چیزی است که گراهام من می گفت.

19
00:02:13,820 --> 00:02:14,820
بیچاره گراهام

20
00:02:14,840 --> 00:02:15,840
چه راهی برای رفتن.

21
00:02:17,040 --> 00:02:18,880
بله، خوب، او مستعد تصادف بود.

22
00:02:19,580 --> 00:02:20,580
اینها ممکن است.

23
00:02:23,580 --> 00:02:24,780
ادامه بده، مکداف.

24
00:02:26,200 --> 00:02:27,200
اوه، جهنم

25
00:02:33,980 --> 00:02:35,040
دفتر آقای اوتس.

26
00:02:35,500 --> 00:02:36,980
این خانم اوتس است. او آنجاست؟

27
00:02:37,340 --> 00:02:38,920
بله، او است. فقط یک لحظه لطفا

28
00:02:40,180 --> 00:02:41,340
همسرت آقا

29
00:02:47,060 --> 00:02:51,140
سلام. عزیزم خیلی سرت شلوغه؟ بله،
بسیار چیست؟ شام امشب

30
00:02:51,440 --> 00:02:52,439
شام؟

31
00:02:52,440 --> 00:02:53,840
اوه عزیزم نگو یادت رفته

32
00:02:54,100 --> 00:02:55,100
دکتر ملیش می آید.

33
00:02:55,440 --> 00:02:56,500
خب فکر کنم خونه میشم

34
00:02:56,760 --> 00:02:57,960
بله، اما ساندرا خوب نیست.

35
00:02:58,340 --> 00:02:59,340
ساندرا کیه لعنتی؟

36
00:02:59,380 --> 00:03:00,380
همسرش عزیزم

37
00:03:01,560 --> 00:03:04,880
پس زنش مریضه یعنی تو
باید من را در دفتر اذیت کنید؟

38
00:03:05,160 --> 00:03:08,600
خوب، نمی توانستی به کسی فکر کنی
دیگر؟ زنی که چهار نفره را تشکیل دهد.

39
00:03:09,020 --> 00:03:11,980
یعنی بعد از این همه مشکلی که دارم
گرفتن... چه دردسری؟

40
00:03:12,280 --> 00:03:13,580
غذایی که قراره درست کنم

41
00:03:14,000 --> 00:03:15,260
فیله مینیون در کروت.

42
00:03:15,760 --> 00:03:16,760
اوه، چی؟

43
00:03:16,940 --> 00:03:18,360
کروت. شیرینی.

44
00:03:20,200 --> 00:03:21,800
من خانواده را امتحان کردم، اما موفق نشدم.

45
00:03:22,060 --> 00:03:23,360
خوب، به این دلیل است که آنها می دانند که شما هستید
پخت و پز

46
00:03:23,820 --> 00:03:25,600
این خیلی خنده دار است، اما امیدوارم اینطور نباشد
درست است.

47
00:03:26,820 --> 00:03:28,380
اوه، نمی‌توانی به کسی فکر کنی، والتر؟

48
00:03:28,600 --> 00:03:31,640
بیخود نیست من دیگری را نمی شناسم
زنان

49
00:03:33,500 --> 00:03:35,740
آن منشی جدید شما چطور؟

50
00:03:36,600 --> 00:03:37,640
اسمش چیه؟ خانم

51
00:03:38,160 --> 00:03:39,160
چیزی را انتخاب کنید.

52
00:03:39,600 --> 00:03:40,600
خانم توسلند.

53
00:03:41,260 --> 00:03:42,380
بله، او چطور؟

54
00:03:42,780 --> 00:03:43,860
منظورم این است که در یک خرج کردن.

55
00:03:48,500 --> 00:03:49,500
والتر؟

56
00:03:50,440 --> 00:03:51,440
بله جین؟

57
00:03:51,900 --> 00:03:52,900
او چطور؟

58
00:03:56,620 --> 00:03:57,760
منظورم این است که اگر او قابل ارائه باشد.

59
00:03:58,880 --> 00:03:59,880
اوه، بله.

60
00:04:00,840 --> 00:04:02,220
او قابل ارائه است، بسیار خوب.

61
00:04:02,800 --> 00:04:04,200
خوب، پس نمی توانید از او بپرسید؟

62
00:04:04,680 --> 00:04:05,680
بی اهمیت نیست

63
00:04:06,460 --> 00:04:08,880
به هر حال، شما به دکتر ملیش فکر کردید
ممکن است در شرکت شما سرمایه گذاری کند

64
00:04:09,340 --> 00:04:10,760
صبر کن ببینم چی میگه

65
00:04:12,160 --> 00:04:13,160
خانم توسلند!

66
00:04:13,920 --> 00:04:15,060
آه، خانم توسلند!

67
00:04:15,380 --> 00:04:19,180
آه، شما اینجا هستید، خانم توسلند. من می دانم
اطلاع کوتاهی است، اما همسرم، اوه...

68
00:04:19,180 --> 00:04:22,200
خوب، او به یک چهارم برای شام نیاز دارد
امشب دکتر ما و او می آید

69
00:04:22,200 --> 00:04:24,840
نمی تواند. تعجب می کنم، آیا ممکن است،
اوه...

70
00:04:25,640 --> 00:04:26,640
آیا شما آزاد هستید؟

71
00:04:28,660 --> 00:04:32,720
خب، آقا، در واقع، مادر من بود
انتظار من را دارد، اما... آه، نمی توانید قرار دهید

72
00:04:32,720 --> 00:04:33,720
خاموش

73
00:04:34,980 --> 00:04:37,160
خب، آقا... جین، مطمئنم که می توانم.

74
00:04:37,800 --> 00:04:39,460
اگر به همسرت کمک می کرد

75
00:04:40,960 --> 00:04:41,980
اوه، این عالی است.

76
00:04:42,960 --> 00:04:43,960
واکر؟

77
00:04:46,780 --> 00:04:47,780
جین؟

78
00:04:48,600 --> 00:04:50,420
او می گوید بله، می تواند.

79
00:04:50,900 --> 00:04:51,900
اوه، خوب.

80
00:04:52,100 --> 00:04:53,640
خیلی ممنون از او، شما؟

81
00:04:59,850 --> 00:05:01,330
پس کی میخوای بهش بگی؟

82
00:05:02,330 --> 00:05:03,330
بهش بگو چی؟

83
00:05:03,450 --> 00:05:04,450
همسرت

84
00:05:05,270 --> 00:05:06,270
درباره او

85
00:05:07,190 --> 00:05:08,410
خب امشب نه خداییش

86
00:05:09,850 --> 00:05:10,850
چه خبر، ها؟

87
00:05:11,830 --> 00:05:12,830
پس دکتر؟

88
00:05:12,930 --> 00:05:13,930
نه، البته نه.

89
00:05:15,350 --> 00:05:17,110
اما تو قول دادی...فقط به من بده
زمان کمی

90
00:05:19,990 --> 00:05:20,990
من از شر او خلاص خواهم شد.

91
00:05:22,490 --> 00:05:23,530
از شر او خلاص شوم؟

92
00:05:24,710 --> 00:05:25,710
منظورت چیه؟

93
00:05:28,590 --> 00:05:30,030
داری لرز به ستون فقراتم میاری

94
00:05:33,630 --> 00:05:34,770
من بیشتر از این کار خواهم کرد.

95
00:05:36,890 --> 00:05:38,130
منظورت چیه والتر؟

96
00:05:39,410 --> 00:05:40,710
منظورم این بود که طلاقش میدم

97
00:05:44,210 --> 00:05:45,330
منظور من چه چیز دیگری است؟

98
00:05:52,460 --> 00:05:56,840
خوب، از آنجایی که من تایید شده ام،
به عنوان یک متخصص در فیلم های هیجان انگیز قتل،

99
00:05:56,840 --> 00:06:00,480
مطمئنا عجیب نیست که من باشم
یکی از اعضای هیئت داوران البته نه،

100
00:06:00,540 --> 00:06:03,960
والتر فقط جین می گوید تو هستی
اخیراً زیاده روی کرده است.

101
00:06:04,740 --> 00:06:08,820
نیمه شب کار کردن و نه همیشه
پاسخ دادن به تلفن

102
00:06:09,720 --> 00:06:14,580
خوب، حتی بعد از اینکه خانم Toothland جرعه جرعه جرعه جرعه می خورد
گندم از چت، که جهنمی را به جا می گذارد

103
00:06:14,580 --> 00:06:15,580
از تعداد زیادی ورودی برای خواندن

104
00:06:16,040 --> 00:06:17,140
که تمرکز می خواهد.

105
00:06:17,760 --> 00:06:21,740
و من هنوز طرف انتشار را دارم
اجرا کنید می توانم بگویم این یک کار تمام وقت است

106
00:06:21,740 --> 00:06:22,740
شما

107
00:06:22,760 --> 00:06:25,700
به خصوص اگر قرار باشد جین در آن نگه داشته شود
روشی که او به آن عادت کرده است

108
00:06:29,380 --> 00:06:32,440
بگذار دستی به تو بدهم، خانم بیتس. اوه،
بسیار مهربان

109
00:06:37,700 --> 00:06:39,540
اوه، این یک مسابقه است.

110
00:06:41,980 --> 00:06:43,200
اوه، هرگز تمام نمی شود

111
00:06:46,900 --> 00:06:48,160
نه تا آخرین مهلت

112
00:06:48,600 --> 00:06:52,980
نه. یکی از دوستانم، رگی پاروت،
وکیل دادگستری، داشتم از او می پرسیدم

113
00:06:52,980 --> 00:06:56,760
روز، چرا بسیاری از قاتلان همسر بودند
تکه های کوچک و بی اهمیت؟

114
00:06:56,980 --> 00:06:57,959
او چه گفت؟

115
00:06:57,960 --> 00:06:59,240
سیاه یا سفید، خانم بریجرتون؟

116
00:06:59,580 --> 00:07:00,920
فقط کمی شیر، لطفا

117
00:07:01,180 --> 00:07:04,500
خوب، او گفت که به عنوان یک نژاد، آنها
معمولاً شوهرانی بودند که بطری‌ها را می‌نوشتند

118
00:07:04,500 --> 00:07:08,400
احساسات و ناامیدی در طول سال ها
و سپس از روی دسته پرواز کرد. شکر؟

119
00:07:08,580 --> 00:07:10,160
بله، لطفا. قهوه ای یا سفید؟

120
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
براون لطفا

121
00:07:13,200 --> 00:07:17,340
اما من از بچه هایی انتظار دارم که برای شما بنویسند
رقابت واقعاً به آن علاقه مند نیست

122
00:07:17,340 --> 00:07:18,340
واقعیت، نه؟

123
00:07:19,220 --> 00:07:21,360
این بیشتر چیزهای جیمز باند است، درست است؟

124
00:07:23,160 --> 00:07:26,180
با عرض پوزش که شما را ناامید کردم، آقای دکتر.

125
00:07:26,600 --> 00:07:28,240
قهوه، دکتر مینارد. ممنون، بله.

126
00:07:28,700 --> 00:07:32,000
اما سازندگان آنها دقیقاً مانند آنها هستند
شخصیت ها

127
00:07:33,000 --> 00:07:37,420
مردان بیمه، کارمندان بانک، مدنی
خدمتکاران، پزشکان

128
00:07:38,380 --> 00:07:40,840
سال ها در سکوت رنج می برند.

129
00:07:41,450 --> 00:07:43,050
و سپس ناگهان چیزی شکست.

130
00:07:43,690 --> 00:07:46,590
حالا یک دقیقه صبر کن آیا این واقعیت است یا
داستان

131
00:07:48,410 --> 00:07:50,450
داستانی. نه، ممنون

132
00:07:54,310 --> 00:07:56,210
ممنون عزیزم.

133
00:07:57,330 --> 00:07:58,330
بله.

134
00:08:00,690 --> 00:08:06,230
تخیلی یا... یا بهتر است بگوییم آن چیزی که در خواب می بینند
از

135
00:08:10,150 --> 00:08:12,960
دفن. در نیمه های شب در
تکه کلم

136
00:08:14,940 --> 00:08:16,400
اما آنها کسی را فریب نمی دهند.

137
00:08:18,720 --> 00:08:20,780
به همین دلیل من آنها را باغ های نیمه شب می نامم.

138
00:08:21,440 --> 00:08:22,480
باغ های نیمه شب؟

139
00:08:23,760 --> 00:08:24,760
هوم

140
00:08:26,520 --> 00:08:27,800
چگونه از شر همسر خود خلاص شوید؟

141
00:08:29,480 --> 00:08:32,780
روی سرش بکوبید و در آن دفن کنید
پچ گیاهی در سکته مغزی

142
00:08:32,780 --> 00:08:33,780
نیمه شب

143
00:08:34,240 --> 00:08:35,240
بونگ.

144
00:08:36,860 --> 00:08:38,480
حالا، این حتی جین را فریب نمی دهد.

145
00:08:39,659 --> 00:08:42,940
خوب، من قوانین ما را می دانم
رقابت، و باید بگویم که آن را پیدا کردم

146
00:08:42,940 --> 00:08:43,960
فکر کردن به چیزی سخت است

147
00:08:44,460 --> 00:08:45,460
بله.

148
00:08:46,420 --> 00:08:47,760
هیچ روانی مجاز نیست

149
00:08:48,980 --> 00:08:53,480
بدون جنایت شور، بدون خودکشی
-دفاع و چه چیزی را ترک می کند؟

150
00:08:54,760 --> 00:08:57,600
قتل از پیش برنامه ریزی شده

151
00:08:59,900 --> 00:09:02,240
این تنها قتلی است که ممکن است انجام شود
دور شدن با

152
00:09:03,760 --> 00:09:08,540
قهوه، والتر؟ و برای برنده شدن در
رقابت، باید بدون خطا باشد.

153
00:09:09,470 --> 00:09:13,250
نه، ممنون اما اگر پلیس
مظنون در داستان؟ اوه، آره، آره،

154
00:09:13,370 --> 00:09:17,610
مشکوک، بسیار خوب، اما آنها باید باشند
قادر به اثبات چیزی نیست

155
00:09:18,110 --> 00:09:19,710
این تمام نکته است
رقابت

156
00:09:19,950 --> 00:09:21,550
در غیر این صورت، نه 5000 پوند.

157
00:09:23,290 --> 00:09:24,770
البته ممکن است الان اتفاق بیفتد.

158
00:09:25,110 --> 00:09:26,110
منظورت چیه جین؟

159
00:09:27,810 --> 00:09:29,450
سم در قهوه، از این قبیل
چیز

160
00:09:30,470 --> 00:09:34,690
خوب، این به همان اندازه اصلی است که استفاده از a
تیغه یخ به عنوان خنجر یا برق

161
00:09:34,690 --> 00:09:35,689
در حمام

162
00:09:35,690 --> 00:09:36,790
و باید انگیزه ای وجود داشته باشد.

163
00:09:37,440 --> 00:09:40,560
چی؟ شاید خونین بوده
گوشت گاو سفت که جین امشب پخت؟

164
00:09:42,620 --> 00:09:44,100
بله، من از این بابت متاسفم.

165
00:09:44,460 --> 00:09:45,700
به سختی انگیزه ای برای قتل وجود دارد.

166
00:09:45,920 --> 00:09:47,740
وگرنه تعداد زیادی مرده خواهند بود
زنان خانه دار

167
00:09:48,580 --> 00:09:49,960
یا تعداد زیادی قصاب مرده.

168
00:09:50,440 --> 00:09:53,940
علاوه بر این، از قبل برنامه ریزی شده نمی تواند به معنای نصف باشد
یک ساعت

169
00:09:54,680 --> 00:09:56,300
فکر می کنم آقای اوتس شوخی می کرد.

170
00:09:57,420 --> 00:09:59,160
والتر، شوخی؟

171
00:10:02,260 --> 00:10:03,260
مگه اون چیزی نیست، نه؟

172
00:10:04,120 --> 00:10:05,560
چرا داستان ننوشتی؟

173
00:10:08,880 --> 00:10:09,880
چی؟

174
00:10:10,280 --> 00:10:11,620
چرا در مسابقه شرکت نمی کنید؟

175
00:10:14,480 --> 00:10:15,480
در مورد چی حرف میزنی؟

176
00:10:15,600 --> 00:10:16,600
شما متخصص هستید

177
00:10:16,900 --> 00:10:19,640
خوب، ممنون از تعریف شما، اما
من اتفاقاً در هیئت داوران حضور دارم.

178
00:10:20,120 --> 00:10:21,380
خوب، نمی‌توانستید بایستید؟

179
00:10:22,420 --> 00:10:23,420
چه کسی جایگزین من می شود؟

180
00:10:23,640 --> 00:10:24,920
آیا آنها نیاز به جایگزینی شما دارند؟

181
00:10:25,140 --> 00:10:26,540
مطمئناً سه داور کافی است.

182
00:10:28,220 --> 00:10:29,920
به نظر من ایده بسیار خوبی است.

183
00:10:31,600 --> 00:10:32,600
بله.

184
00:10:33,460 --> 00:10:34,520
چرا نباید بروی؟

185
00:10:35,200 --> 00:10:37,560
هوم؟ اوه، بله، عزیزم، تو همه چیز را می دانی
توطئه ها

186
00:10:38,090 --> 00:10:39,930
من مطمئن هستم که شما می توانید به آن فکر کنید
چیزی واقعا اصلی

187
00:10:43,970 --> 00:10:45,630
میتونم کمکت کنم پت

188
00:10:47,850 --> 00:10:54,270
خوب، من همه چیز را می دانم

189
00:10:54,270 --> 00:10:59,910
سم آمریکای جنوبی، اما بدون پادزهر.

190
00:11:00,930 --> 00:11:02,690
و آمبولی با تزریق.

191
00:11:03,410 --> 00:11:04,690
دردناک به نظر می رسد.

192
00:11:05,350 --> 00:11:06,350
آره

193
00:11:07,950 --> 00:11:14,930
بله، من باید بروم. من استعفا می دهم
هیئت منصفه و برو

194
00:11:14,930 --> 00:11:15,930
در برنده شدن در رقابت خودم

195
00:11:16,290 --> 00:11:20,550
البته، اگر شما برنده شوید، می تواند
بوی بد رفتاری نه، نه، نه. من خواهم کرد

196
00:11:20,550 --> 00:11:24,450
خلط و بعد... و بعد هیئت منصفه
نمی دانم ورودی من کدام است

197
00:11:24,970 --> 00:11:25,970
به اندازه کافی منصفانه

198
00:11:27,070 --> 00:11:28,850
و من باید به رفتن به خانه فکر کنم.

199
00:11:29,370 --> 00:11:31,570
به نظر می‌رسد که در این زمینه بیش از حد مشغول خواهم بود
دفتر فردا

200
00:11:33,050 --> 00:11:34,050
شاید.

201
00:11:34,350 --> 00:11:37,050
من می توانم شما را بالا ببرم، خانم چیشولم.
اوه، ممنون، اما من خواب نمی بینم

202
00:11:37,050 --> 00:11:38,730
جدا شدن برای امشب من برای شما یک
تاکسی

203
00:11:39,050 --> 00:11:40,050
ما یک شماره داریم.

204
00:11:41,170 --> 00:11:44,490
آیا با شما چیز جدی نداریم؟
همسر، دکتر؟ نه، نه، فقط یک پشت بد.

205
00:11:44,490 --> 00:11:45,670
هر از گاهی می دهد.

206
00:11:45,970 --> 00:11:47,930
ما واقعاً برای درست راه رفتن ساخته نشده بودیم.

207
00:11:48,270 --> 00:11:51,930
سلام بله کد من W03635 هست.

208
00:11:52,890 --> 00:11:55,970
من یک تاکسی می خواهم، لطفا، به 23 بالا
خیابان شین.

209
00:11:57,330 --> 00:11:59,910
بله، حساب به نام است
استنلی استرنج محدود.

210
00:12:01,170 --> 00:12:04,170
بله، برای رفتن به 14A Fairhaysville
عمارت ها

211
00:12:04,810 --> 00:12:05,810
شمال غرب 1، بله.

212
00:12:06,150 --> 00:12:07,230
هر چه زودتر بتوانید.

213
00:12:08,490 --> 00:12:09,490
متشکرم.

214
00:12:16,390 --> 00:12:17,390
سلام.

215
00:12:17,990 --> 00:12:18,990
اوه، نه.

216
00:12:19,250 --> 00:12:21,830
نه، نه، نه. من مجبور شدم از آن دست بکشم
جواهرات، لارک.

217
00:12:22,210 --> 00:12:24,490
بله، بیش از حد مشغول الک کردن گندم است
کاه

218
00:12:25,310 --> 00:12:26,810
بله. بله، البته.

219
00:12:27,090 --> 00:12:28,090
اوه، ادنا

220
00:12:28,590 --> 00:12:29,590
اوه، ادنا

221
00:12:31,239 --> 00:12:32,600
بله. بله، دارم.

222
00:12:33,420 --> 00:12:34,420
بله، من آن را دریافت کردم. متشکرم.

223
00:12:36,320 --> 00:12:37,400
با پول نقد چه کنم؟

224
00:12:38,040 --> 00:12:41,380
مثل گندم. یکی را انتخاب کنید
پنجاه و آن را به هیئت منصفه، که از آن

225
00:12:41,380 --> 00:12:42,460
من دیگر یکی نیستم.

226
00:12:42,760 --> 00:12:44,320
سپس بقیه را در سطل زباله بریزید.

227
00:12:44,620 --> 00:12:45,439
باهوش عزیزم

228
00:12:45,440 --> 00:12:48,220
حالا اگر بتوانم کمی آرامش داشته باشم
در اینجا، من می توانم با آن پنج کار کنم

229
00:12:48,220 --> 00:12:49,220
هزار پوند

230
00:12:53,900 --> 00:12:54,900
و سپس؟

231
00:12:59,850 --> 00:13:00,850
و بعد چی؟

232
00:13:01,350 --> 00:13:02,350
من و تو

233
00:13:02,570 --> 00:13:04,450
ما روی 5000 پوند هستیم. تو باید باشی
شوخی کردن

234
00:13:04,810 --> 00:13:06,950
آنها مانند یک گربه با یک لپ تاپ خواهند شد
نعلبکی شیر

235
00:13:07,270 --> 00:13:08,650
اوه، میدونی منظورم این نبود

236
00:13:08,930 --> 00:13:11,290
ازت میخوام به قولت وفا کنی ادنا

237
00:13:13,690 --> 00:13:15,150
سنگین نشو گوش کن

238
00:13:16,070 --> 00:13:19,930
من عاشقت شدم تو افتادی تو
با من عشق بورز چه اشکالی داره ادامه پیدا کنه

239
00:13:19,930 --> 00:13:21,150
اینجوری که هستیم ما؟

240
00:13:24,370 --> 00:13:25,370
برای تو خوبه

241
00:13:26,530 --> 00:13:29,110
می دانی که جین کیسه پول را در دست دارد.

242
00:13:35,020 --> 00:13:36,020
با ظرافت بازی شود

243
00:13:36,620 --> 00:13:38,200
خوب، شما باید عجله کنید ظرافت.

244
00:13:39,380 --> 00:13:40,380
چون باردارم

245
00:13:51,760 --> 00:13:52,760
من می بینم.

246
00:13:55,180 --> 00:13:56,980
قراره از من بپرسی از کجا بدونم
تو بودی

247
00:14:00,560 --> 00:14:01,960
خب از کجا میدونی من بودم؟

248
00:14:03,340 --> 00:14:05,120
حالا تو یه جور حرومزاده هستی

249
00:15:26,239 --> 00:15:29,740
عزیزم؟ تو منو ترسوندی شنیدم اومدی
آیا می دانید بعد از دو است؟

250
00:15:30,140 --> 00:15:33,540
بله، من کمی با خودم مشکل داشتم
داستان

251
00:15:40,900 --> 00:15:46,080
داشتم یه چیز خیلی جالب میخوندم
در کاغذی که... خمیازه، خمیازه.

252
00:15:47,140 --> 00:15:50,640
نه، جدی، خیلی جالب بود.
خوب، می بینم که هیچ چیز متوقف نمی شود

253
00:15:50,640 --> 00:15:54,400
شما این مربوط به هاگ سیاه زخم بود.
بله، خوب، مردم بهداشت عمومی می دانند

254
00:15:54,400 --> 00:15:55,400
همه چیز در مورد آنها

255
00:15:55,520 --> 00:16:00,440
بله، اما اگر یک بچه پرورش داده شود، خوب،
بگو، ارکیده در گلخانه خود و

256
00:16:00,440 --> 00:16:04,260
خاک را به سیاه زخم آلوده کرد
هاگ... بمان، بمان. اون کجاست

257
00:16:04,260 --> 00:16:05,260
آنها را از؟

258
00:16:07,400 --> 00:16:09,960
او در پورتون کار می کند.

259
00:16:10,360 --> 00:16:12,240
پورتون. ایستگاه تحقیقاتی پورتوندیل

260
00:16:12,440 --> 00:16:15,600
جنگ شیمیایی شما از هیئت منصفه ما میپرسید
به این باور که این پسر که فقط

261
00:16:15,600 --> 00:16:19,540
کار در پورتون اتفاق می افتد
به رشد ارکیده و او فقط اتفاق می افتد

262
00:16:19,540 --> 00:16:21,140
نمونه ای از خاک مسموم را به خانه بیاورید.

263
00:16:22,080 --> 00:16:23,080
چرا؟

264
00:16:24,140 --> 00:16:25,200
برای کشتن همسرش

265
00:16:28,460 --> 00:16:30,580
نه خیلی محتمل نیست.

266
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
الان میبینم

267
00:16:32,320 --> 00:16:33,320
اوه، نگاه کن

268
00:16:34,620 --> 00:16:36,400
برگرد به رختخواب، می‌خواهی؟

269
00:16:37,420 --> 00:16:38,600
بگذار با آن کار کنم.

270
00:16:44,189 --> 00:16:45,189
بله، البته.

271
00:16:46,790 --> 00:16:47,790
متاسفم

272
00:16:50,790 --> 00:16:51,790
شب بخیر

273
00:17:41,930 --> 00:17:42,930
خوب و ملایم

274
00:17:44,450 --> 00:17:45,450
و بیرون.

275
00:17:50,230 --> 00:17:52,830
اگر فقط بتوانم تو را در این راه داشته باشم.

276
00:17:57,590 --> 00:18:02,390
جای نگرانی نیست

277
00:18:03,350 --> 00:18:05,550
کار بیش از حد. یک لمس سوء هاضمه.

278
00:18:06,870 --> 00:18:09,190
مقداری زیاد از چیزهای سخت،
شاید

279
00:18:09,950 --> 00:18:10,990
فقط سعی کن راحت باشی

280
00:18:12,210 --> 00:18:15,730
به آب بچسبید و به همان اندازه درست خواهید بود
باران البته جین از او مراقبت خواهد کرد

281
00:18:15,730 --> 00:18:19,110
شما میدونی من هیچوقت نفهمیدم
چه چیزی در مورد باران درست است.

282
00:18:19,130 --> 00:18:22,370
به خاطر خدا دست از تلاش بردار
باهوش خونین

283
00:18:23,930 --> 00:18:26,570
متاسفم عزیزم من فقط سعی می کردم
شما را شاد کند متشکرم.

284
00:18:28,470 --> 00:18:35,470
شما همه چیز درست خواهید شد. اوه، بله،

285
00:18:35,470 --> 00:18:38,390
اگر از خودش مراقبت کند، بله. دریافت کنید
اکنون به رختخواب بروید و نگران نباشید.

286
00:18:38,650 --> 00:18:39,650
بعدا دوباره نگاه میکنم

287
00:18:58,830 --> 00:19:00,190
تقریبا امروز وارد نشدم

288
00:19:04,710 --> 00:19:06,830
حالم از تو و قولات به هم می خوره

289
00:19:09,530 --> 00:19:11,890
و چگونه

290
00:19:11,890 --> 00:19:20,250
طولانی

291
00:19:20,250 --> 00:19:22,730
آیا شما و همسرتان بیمار بوده اید؟
دکتر مالیش؟

292
00:19:23,870 --> 00:19:24,930
از وقتی اینجا نقل مکان کردیم

293
00:19:25,890 --> 00:19:27,610
پنج سال

294
00:19:28,880 --> 00:19:32,760
ولی دکتر چیزی بهت نگفت
هر بیماری جدی در شوهر شما

295
00:19:33,620 --> 00:19:34,620
هیچی، نه

296
00:19:36,060 --> 00:19:40,280
اوه، معمول. مقداری زیاد مشروب خورد.

297
00:19:40,640 --> 00:19:43,120
او خیلی سخت کار می کند، می دانید. بله،
بله، البته

298
00:19:45,340 --> 00:19:49,200
میدونی شوهرت مصرف کرده یا نه
مواد مخدر خانم اوتس؟

299
00:19:51,460 --> 00:19:52,460
مواد مخدر؟

300
00:19:52,960 --> 00:19:53,960
آب؟

301
00:19:55,080 --> 00:19:56,080
او فکر می کرد من ...

302
00:20:00,590 --> 00:20:02,130
او فکر می کرد که آسپرین باید مصرف شود
نسخه

303
00:20:04,310 --> 00:20:08,230
شما واقعاً باید از دکتر منیش بپرسید
برای این نوع چیزها بله. بله، از

304
00:20:08,230 --> 00:20:09,230
دوره

305
00:20:13,190 --> 00:20:18,210
خانم اوتس به من می گوید که آقای اوتس در آنجا حضور داشته است
عادت تا دیر وقت ماندن در دفتر

306
00:20:18,210 --> 00:20:19,670
تقریبا هر شب

307
00:20:22,530 --> 00:20:24,850
خوب، من در 5.30 تیز مانده بودم.

308
00:20:25,890 --> 00:20:28,150
می گویید چه چیزی او را دیر نگه می دارد؟

309
00:20:28,640 --> 00:20:30,340
یعنی تقریبا هر شب.

310
00:20:31,480 --> 00:20:32,480
کار، من فکر می کنم.

311
00:20:33,600 --> 00:20:34,600
اوه؟

312
00:20:55,200 --> 00:20:56,940
این به سختی یک کندوی صنعتی است.

313
00:21:03,020 --> 00:21:04,020
بود؟

314
00:21:04,480 --> 00:21:06,160
داشت داستان می نوشت.

315
00:21:08,420 --> 00:21:12,420
خوب... خیلی طول می کشد، اینطور نیست؟

316
00:21:13,460 --> 00:21:14,460
داستان نویسی؟

317
00:21:15,160 --> 00:21:16,160
بستگی دارد.

318
00:21:17,220 --> 00:21:18,980
بله، من فکر می کنم آن را انجام دهد.

319
00:21:21,160 --> 00:21:25,840
تنها داستانی که اینجا پیدا کردیم یک داستان بود
هاگ سیاه زخم

320
00:21:27,140 --> 00:21:28,300
بد نیست.

321
00:21:29,390 --> 00:21:33,030
شما می توانید بسیاری از تصادفات بگویید، اما
من سبک کلی را دوست دارم.

322
00:21:37,590 --> 00:21:43,670
آیا می توانید بگویید که آقای اوتس بود،
به طور کلی، از نظر فیزیکی خوب است

323
00:21:50,810 --> 00:21:53,150
بهتره از دکترش در این مورد بپرسی
نداشتی؟

324
00:21:54,270 --> 00:21:55,270
اوه، من.

325
00:21:56,330 --> 00:21:57,330
من باید.

326
00:22:12,400 --> 00:22:15,660
وینچنزو برایم شامپاین بیاور. سی،
سنورا، سابیتو.

327
00:22:18,980 --> 00:22:24,520
اوه، و، اوه... دو لیوان بیاور، چرا
نه؟

328
00:22:25,040 --> 00:22:26,060
سی، سنورا.

329
00:22:45,230 --> 00:22:46,230
این از ادنا است.

330
00:22:48,290 --> 00:22:52,910
به نظر می رسید برای فرار خیلی عجله دارید
پس از بازجویی و صدور حکم علنی

331
00:22:52,910 --> 00:22:53,910
بیچاره والتر

332
00:22:55,850 --> 00:22:58,110
همه با خودشون دورت قاطی میکنن
همدردی

333
00:22:58,850 --> 00:23:00,390
خیلی حالم بد شد

334
00:23:02,930 --> 00:23:05,310
او من را دوست داشت و می خواست با من ازدواج کند.

335
00:23:08,070 --> 00:23:11,950
فکر می کنم حتی در مورد او حدس زده اید
قبل از آن شب در مهمانی شام

336
00:23:12,430 --> 00:23:15,210
وقتی به من تاکسی سفارش داد و من را شناخت
آدرس از روی قلب

337
00:23:16,590 --> 00:23:18,730
او فقط برای پول شما پیش شما ماند.

338
00:23:22,570 --> 00:23:25,770
من می دانم که آنها این داستان والتر نبود
روی میزش پیدا شد

339
00:23:26,390 --> 00:23:28,410
یکی در مورد گلوله های سیاه زخم.

340
00:23:30,630 --> 00:23:34,730
ایده والتر شامل تزریق الف
دارویی که باعث حمله قلبی می شود و

341
00:23:34,730 --> 00:23:35,730
قابل تشخیص نیست

342
00:23:38,930 --> 00:23:40,950
اگر می‌گفتم، حتماً روی من می‌پریدند
می دانست.

343
00:23:41,470 --> 00:23:43,450
و من آنقدرها که مردم فکر می کنند احمقی نیستم.

344
00:23:45,390 --> 00:23:47,510
می دانم که والتر اینگونه مرد.

345
00:23:47,990 --> 00:23:49,970
و من می دانم چه کسی مسئول بود.

346
00:23:52,610 --> 00:23:58,450
بعد از تو از تو چه می خواهم
داستان شما را جایگزین داستان والتر کرد،

347
00:23:58,450 --> 00:24:03,050
او بسیار مبتکر، قتل کامل است
می توانست برنده جایزه برای آن شود.

348
00:24:03,950 --> 00:24:07,350
چگونه دست به دارو زدی و
آن را به او تزریق کرد.

349
00:24:15,279 --> 00:24:17,500
عزیزم فکر میکردم هیچوقت نمیری
برای رسیدن به اینجا

350
00:24:18,520 --> 00:24:22,020
صلاحدید عشق من اگر دنبال کرده بودم
تو خیلی زود